この度は当館をご利用頂きまして、誠にありがとうございました。お楽しみいただけましたようでうれしく思います。お米はコシヒカリではなくササニシキでした。山の中ですので、周りも田んぼが多い為カエルの合唱は風物詩です。一番いい時期かもしれません。またのお越しをお待ちいたしております。ありがとうございました。

Thank you very much for visiting Sansankan. I hope to see you again someday. I sincerely hope that your memories of Japan will be wonderful ones. Aiko Abe

　この度も、当館に足を運んでいただきまして、誠にありがとうございます。 震災後からたびたびお越しいただき、今日まで南三陸との絆を大切にして頂きまして、感謝の思いがつきません。また次のお越しを楽しみに致しております。 ありがとうございます。

この度は、長くご利用いただきありがとうございました。ゆっくりお過ごしいただけた様で安心いたしました。 虫に関しましては、びっくりさせてしまい申し訳ございません。時期的に増える時期で懸命に駆除いたしておりますが、間に合わず申し訳ございませんでした。 また機会がございましたら、お越しくださいませ。 スタッフ一同お待ちいたしております。

ご利用いただきましてありがとうございました。 またのお越しをお待ちいたしております。 ありがとうございました。